JDM PARTS LINK / SEWING

INDUSTRIAL SEWING & EMBROIDERY工業用ミシン・刺繍機COSTURA INDUSTRIAL Y BORDADOالخياطة الصناعية والتطريزCOUTURE INDUSTRIELLE ET BRODERIE

Genuine machine parts.
Sourced in Japan.

Piezas originales para máquinas.
Suministro desde Japón.

قطع غيار أصلية للماكينات.
نوفرها من اليابان.

Pièces d’origine pour machines.
Approvisionnement au Japon.

工業用ミシン・刺繍機の
新品純正部品を日本から。

An additional Japan-side sourcing option for sewing machine service companies, parts resellers and equipment businesses. Send us the exact part numbers and quantities you need.

Una opción adicional de suministro desde Japón para empresas de reparación, distribuidores de repuestos y negocios de maquinaria de costura. Envíenos las referencias y cantidades exactas que necesita.

خيار توريد إضافي من اليابان لشركات صيانة ماكينات الخياطة وبائعي قطع الغيار وشركات المعدات. أرسل أرقام القطع والكميات المطلوبة بدقة.

Une solution d’approvisionnement complémentaire au Japon pour les réparateurs de machines à coudre, les revendeurs de pièces et les entreprises d’équipement. Envoyez-nous les références exactes et les quantités nécessaires.

海外のミシン修理会社・部品販売業者・設備関連事業者向けに、日本国内の新品純正部品を調達します。品番と必要数量をお知らせください。

Brand-new genuine parts新品純正部品のみ品番を基に見積Presupuestos por referencia海外B2Bのお問い合わせConsultas de empresasاستفسارات الشركاتDemandes professionnellesعروض أسعار حسب رقم القطعةDevis sur référencePiezas nuevas y originalesقطع جديدة وأصليةPièces neuves et d’originePart-number-based RFQsB2B enquiries

BRANDS WE CAN CHECK取扱確認メーカーMARCAS QUE PODEMOS CONSULTARالعلامات التي يمكننا التحقق منهاMARQUES QUE NOUS POUVONS VÉRIFIER

Japanese sewing & embroidery brands.

Marcas japonesas de costura y bordado.

علامات تجارية يابانية للخياطة والتطريز.

Marques japonaises de couture et de broderie.

日本メーカーのミシン・刺繍機部品。

We check sourcing availability based on your exact part number, machine model and required quantity. Our current sourcing enquiries include these brands.

Comprobamos la disponibilidad según la referencia exacta, el modelo de máquina y la cantidad requerida. Actualmente gestionamos consultas de suministro para estas marcas.

نتحقق من إمكانية التوريد وفق رقم القطعة الدقيق وطراز الماكينة والكمية المطلوبة. نستقبل حاليًا طلبات استعلام عن قطع هذه العلامات.

Nous vérifions la disponibilité selon la référence exacte, le modèle de machine et la quantité demandée. Nous étudions actuellement les demandes concernant ces marques.

品番・機械型式・数量を基に日本国内の調達可否を確認します。現在、以下のメーカーの部品について調達確認を行っています。

JUKI

Genuine industrial sewing parts including hooks, feeding components, electronic boards and machine-specific assemblies.

Piezas originales para máquinas de coser industriales, como garfios, sistemas de arrastre, placas electrónicas y conjuntos específicos del modelo.

قطع غيار أصلية لماكينات الخياطة الصناعية، بما فيها الخطافات وأجزاء التغذية واللوحات الإلكترونية والمجموعات الخاصة بكل طراز.

Pièces d’origine pour machines à coudre industrielles : crochets, systèmes d’entraînement, cartes électroniques et ensembles spécifiques aux modèles.

釜・送り部品・電子基板・機種別アセンブリなどの純正部品。

Brother

Genuine feed dogs, presser feet, plates and other service components, subject to part-number confirmation.

Dientes de arrastre, prensatelas, placas y otras piezas de servicio originales, sujetas a verificación de la referencia.

أسنان تغذية وأقدام ضاغطة وصفائح وأجزاء صيانة أصلية أخرى، بعد التأكد من رقم القطعة.

Griffes d’entraînement, pieds presseurs, plaques et autres pièces de maintenance d’origine, sous réserve de vérification de la référence.

送り歯・押さえ・針板などの純正補修部品。品番と仕様を確認します。

Barudan

Genuine embroidery machine service parts, including selected electrical and mechanical components.

Repuestos originales para máquinas de bordar, incluidos determinados componentes eléctricos y mecánicos.

قطع صيانة أصلية لماكينات التطريز، بما فيها مكونات كهربائية وميكانيكية محددة.

Pièces d’origine pour machines à broder, dont certains composants électriques et mécaniques.

刺繍機の純正補修部品。電装品・機械部品などを品番別に確認します。

Listed brands are not a guarantee of stock or supply. Part availability, price and lead time are confirmed case by case. We are an independent sourcing business, not a manufacturer-authorized representative.

Las marcas indicadas no garantizan disponibilidad. Confirmamos existencias, precios y plazos caso por caso. Somos un servicio de aprovisionamiento independiente, no un representante autorizado por el fabricante.

ذكر العلامة التجارية لا يعني ضمان التوفر. نؤكد المخزون والسعر والمهلة لكل طلب على حدة. نحن نشاط توريد مستقل ولسنا وكيلاً معتمدًا من الشركات المصنعة.

Les marques citées ne garantissent ni le stock ni la fourniture. Disponibilité, prix et délais sont confirmés au cas par cas. Nous sommes un service d’approvisionnement indépendant, non agréé par les fabricants.

上記メーカーの全品番の調達を保証するものではありません。在庫・価格・納期は案件ごとに確認します。メーカーの正規代理店を意味するものではありません。

HOW IT WORKSご利用の流れCÓMO FUNCIONAكيف نعملCOMMENT ÇA MARCHE

Send the part numbers.
We check Japan.

Envíenos las referencias.
Nosotros consultamos en Japón.

أرسل أرقام القطع.
وسنتحقق من التوريد في اليابان.

Envoyez vos références.
Nous vérifions au Japon.

品番を送るだけ。
日本国内で調達可否を確認。

You can keep your existing suppliers and use us as an additional quotation source when stock, lead time or price is an issue.

Puede seguir trabajando con sus proveedores habituales y utilizarnos como opción adicional de presupuesto cuando haya problemas de stock, plazo o precio.

يمكنك الاستمرار مع مورديك الحاليين واستخدامنا كمصدر إضافي لعروض الأسعار عند وجود مشاكل في التوفر أو المهلة أو السعر.

Conservez vos fournisseurs habituels et consultez-nous comme source de devis supplémentaire en cas de rupture de stock, de délai long ou de prix élevé.

現在の仕入先を変更する必要はありません。欠品・納期・価格に課題がある部品の追加見積先としてご利用いただけます。

01

Send your requirements

Envíe sus requisitos

أرسل احتياجاتك

Envoyez vos besoins

必要部品を送信

Manufacturer, part number, quantity, machine model and target price if available.

Fabricante, referencia, cantidad, modelo de máquina y precio objetivo, si lo tiene.

الشركة المصنعة ورقم القطعة والكمية وطراز الماكينة والسعر المستهدف إن وجد.

Fabricant, référence, quantité, modèle de machine et prix cible si disponible.

メーカー・品番・数量・機械型式・希望価格などを送ってください。

02

Japan-side check

Consulta en Japón

التحقق في اليابان

Vérification au Japon

国内調達を確認

We confirm obtainable parts, indicative pricing and lead time with suppliers in Japan.

Verificamos las piezas que se pueden conseguir, los precios orientativos y los plazos con proveedores de Japón.

نتحقق من القطع الممكن توفيرها والأسعار التقديرية ومواعيد التوريد لدى الموردين في اليابان.

Nous vérifions les pièces disponibles, les prix indicatifs et les délais auprès de fournisseurs japonais.

日本国内の仕入先に調達可否・価格・納期を確認します。

03

Quotation

Presupuesto

عرض السعر

Devis

見積をご案内

Receive an itemized quote for the available genuine parts; shipping is quoted separately.

Recibirá un presupuesto desglosado de las piezas originales disponibles; el envío se cotiza por separado.

ستتلقى عرض سعر مفصلاً للقطع الأصلية المتاحة، مع تسعير الشحن بشكل منفصل.

Vous recevez un devis détaillé pour les pièces d’origine disponibles ; le transport est facturé séparément.

調達可能な純正部品のお見積りをご案内。送料は別途お見積りします。

04

Order & shipment

Pedido y envío

الطلب والشحن

Commande et expédition

注文・発送

Payment and shipment methods are agreed before order placement. Stock is reconfirmed.

Acordamos los métodos de pago y envío antes de tramitar el pedido y volvemos a confirmar las existencias.

يتم الاتفاق على الدفع والشحن قبل تقديم الطلب، مع إعادة التحقق من المخزون.

Les modalités de paiement et de livraison sont convenues avant la commande. Le stock est revérifié.

発注前に決済・配送条件を決め、在庫を再確認したうえで手配します。

TYPES OF PARTS対応可能な部品例TIPOS DE PIEZASأنواع قطع الغيارTYPES DE PIÈCES

Service parts for real repair needs.

Repuestos para necesidades reales de reparación.

قطع صيانة تلبي احتياجات الإصلاح الفعلية.

Des pièces pour vos besoins réels de réparation.

修理・メンテナンスに必要な部品。

Hooks & shuttle assemblies釜・シャトルアセンブリGarfios y conjuntos de lanzaderaالخطافات ومجموعات المكوكCrochets et ensembles de navette
Feed dogs & feeding parts送り歯・送り機構部品Dientes de arrastre y piezas de alimentaciónأسنان التغذية وأجزاؤهاGriffes d’entraînement et pièces d’avance
Throat plates & presser feet針板・押さえPlacas de aguja y prensatelasصفائح الإبرة والأقدام الضاغطةPlaques à aiguille et pieds presseurs
PCB / control boards基板・制御ボードPCB / placas de controlلوحات الدوائر والتحكمCartes électroniques / de commande
Motors & sensorsモーター・センサーMotores y sensoresالمحركات والحساساتMoteurs et capteurs
Embroidery machine components刺繍機用部品Componentes para máquinas de bordarمكونات ماكينات التطريزComposants pour machines à broder

Examples only. All requests are subject to genuine-part identification, sourcing availability and suitability checks.

Son ejemplos. Cada solicitud está sujeta a la identificación de la pieza original y a la comprobación de disponibilidad y compatibilidad.

هذه أمثلة فقط. كل طلب يخضع للتأكد من رقم القطعة الأصلية وإمكانية التوريد والملاءمة.

Ces exemples ne sont pas exhaustifs. Chaque demande fait l’objet d’une vérification de la référence d’origine, de la disponibilité et de la compatibilité.

上記は対応を検討できる部品の例です。純正品番・調達可否・適合は個別に確認します。

REQUEST A QUOTE見積依頼SOLICITAR PRESUPUESTOطلب عرض سعرDEMANDER UN DEVIS

Tell us what you need.

Díganos qué piezas necesita.

أخبرنا بالقطع التي تحتاجها.

Indiquez-nous les pièces recherchées.

必要な部品を教えてください。

For the fastest quote, include the complete part number, model, quantity and any target purchase price. You may attach an Excel, CSV or PDF list.

Para agilizar el presupuesto, incluya referencia completa, modelo, cantidad y precio objetivo, si lo tiene. Puede adjuntar una lista en Excel, CSV o PDF.

لتسريع إعداد العرض، يرجى إضافة رقم القطعة الكامل والطراز والكمية والسعر المستهدف إن وجد. يمكنك إرفاق ملف Excel أو CSV أو PDF.

Pour accélérer le devis, indiquez la référence complète, le modèle, la quantité et votre prix d’achat cible si disponible. Vous pouvez joindre une liste Excel, CSV ou PDF.

正式な品番・機械型式・数量・希望仕入価格があると確認がスムーズです。Excel・CSV・PDFでの部品リスト添付にも対応しています。

  • Brand-new, genuine parts only
  • Solo piezas nuevas y originales
  • قطع جديدة وأصلية فقط
  • Pièces neuves et d’origine uniquement
  • 新品純正部品のみ
  • Stock and lead time confirmed per request
  • Stock y plazo confirmados por solicitud
  • تأكيد المخزون والمهلة لكل طلب
  • Stock et délai vérifiés pour chaque demande
  • 在庫と納期は案件ごとに確認
  • International freight quoted separately
  • Transporte internacional cotizado por separado
  • تسعير الشحن الدولي بشكل منفصل
  • Transport international chiffré séparément
  • 国際送料は別途見積

Submitting a request does not place an order. We will reply by email.

Enviar una consulta no constituye un pedido. Le responderemos por correo electrónico.

إرسال الاستفسار لا يعني تأكيد الطلب. سنرد عبر البريد الإلكتروني.

L’envoi d’une demande ne constitue pas une commande. Nous vous répondrons par e-mail.

送信だけで注文は確定しません。メールで回答します。